生命中无法褪去的红白色 - 温格自传阅读加翻译, 开工

读书计划的第二本书已经就位, <<温格自传 - 我的红白人生>>.

原版是法文的, 这是经过翻译的英文版本. 中文版本尚未引进和翻译, 但是我已经等不及中文版了.

因为这是我这个看球费电的伪球迷, 二十多年来最喜欢的主教练. 是的, 即使有北京国安的存在, 温格以及他带领的阿森纳依然是我的最爱, 没有之一.

二

我想每个人, 都有崇拜的英雄.

有一种人, 永远是胜利者, 永远高高在上. 他们所向无敌, 没有人能和他们抗衡. 他们无所不能, 永远不会感受到伤痛, 围绕他们的永远是胜利, 花环, 无上的荣光. 他们永不犯错, 永不退缩, 他们万众瞩目, 受万人敬仰, 他们万岁万岁万万岁.

他们是王者, 但不是英雄.

英雄, 是会痛的, 会受伤害的. 他们会被现实一次又一次的压倒, 他们的理想在金钱, 利益面前是如此的天真, 但他们从未怀疑自己, 也从未抱怨, 他们迎着狂风暴雨砥砺前行, 他们不断成长, 不断强大, 然后有一天, 他们的对手发现, 曾经天真的理想竟然也能绽放出绚烂的花, 结出胜利的果实. 他们的对手发现, 原来这个世上, 真的有英雄.

温格, 英雄.

三

是谁为粗糙的英超带来了华丽的技术足球?

是谁让足球运动变成了一项艺术活动?

是谁为逐渐被金钱浸染的足球带来最后的纯粹?

请允许我为您介绍温格, 一位完美融合了天才, 坚韧, 忠诚, 宽容, 善良, 诚实于一身的我心目中足球历史上最伟大的主教练, 最伟大的俱乐部管理者.

四

在后续的读书中, 我会做一个新的尝试, 就是把这本书用我大学四级凑合及格的水平给翻译出来, 同时我也会尝试加上自己的评论, 算是对温格老爷子的致敬. 万一弄个传统评书 <<说温全传>>, 岂不美哉? 当然了, 错误必须是有的, 好在我自己理解着没问题就OK啦.

哦对了, 我会把我的评论如此表达:

我是评论

今天我会尝试把这本书的内容简介先做个翻译, 当然, 你一定猜到了, 现在这本书已经是这样式儿的了…

温格自传 内容简介

世界上只有一个阿尔塞纳 温格, 而这是第一次, 温格用他独有的语言, 讲述他的故事.

巧了, 温格的名字和阿森纳俱乐部非常接近, 也许这是命中注定的缘分?

在这本最权威的自传中, 这位世界范围内享有盛誉的, 带来革命性足球的俱乐部管理者探讨了他的生活和工作, 分享了他场上场下的领导准则, 并且回忆了他那些带领阿森纳获得弘前荣耀的生动传说.

是的, 温格不仅仅是教练(Coach), 而是管理者. 温格不仅负责一线队的训练比赛, 他还负责从引援到青训在内的所有俱乐部事务, 包括建造新球场这样的百年大计都是温格主导完成. 这是足球运动的创新, 也是前无古人的伟业, 但实际上, 整个足球历史真正达到这个层次的, 除了温格, 只有弗格森时期的曼联接近这一地位

世界足坛最有影响力的人物之一, 温格赢得了多个英超联赛冠军, 创纪录的足总杯冠军, 以及主导了阿森纳俱乐部历史性的2003-04无敌赛季, 以及49场不败神话. 他永久改变了英格兰足球, 普及进攻性打法, 并且改变了人们对营养, 体能, 以及训练方法, 还有英格兰人对于来自国外的俱乐部管理者的态度.

在<<我的红白人生 温格自传>>中, 温格记录了他非凡的职业生涯, 从他出身的法国和日本联赛, 在那里他执教了南锡, 摩纳哥, 和名古屋鲸八, 巧合的是这些球队的队服和阿森纳一样都是红白色, 以及他在北伦敦22年执掌着世界上最大的俱乐部之一,阿森纳. 他沉思了阿森纳难以置信的本国比赛的成功, 包括联赛和足总杯, 还有喜忧参半的欧洲冠军联赛经历; 球员引进和转出, 包括世界级的天才球员; 把枪手带到新的球场 - 酋长球场, 以及2018年的动荡和离职, 以及随后的角色 - 国际足联首席发展官.

球迷对温格的误解和温格的不愉快离开在我看来是一个深深的, 无法弥补的遗憾. 那些喊着七存息最己阵的阿塞纳球迷, 相信在温格离开阿森纳3年后的今天, 才明白当初是多么的可笑, 可惜, 阿森纳的下一个温格和温格时代, 说不定已经是遥不可及的梦想. 屮.

这本书不仅是阿森纳球迷的必读书, 同样也是全世界球迷的必备书籍, 同样也适合商业领导者或者是所有试图寻找在工作和生活中获得成功的人们.这本书讲述了围绕着一位令人尊敬的管理者的全部秘诀, 揭示了智慧和视野使如何促使温格成为世界第一运动的旗帜和象征的.